We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

Zumbi Dos Palmares, pioneer of the resistance of the Africans in slavery in Brazil, and Jean-Jacques Dessalines, founding father on the nation of Haïti; meet in support of the resistance of the african diaspora.

Zumbi Dos Palmares, pioneiro da resistência dos africanos à escravidão no Brasil, e Jean-Jacques Dessalines, fundador da nação do Haiti; se reúnem em apoio à resistência da diáspora africana.

Zumbi Dos Palmares , pionnier de la résistance des Africains en esclavage au Brésil, et Jean-Jacques Dessalines, père fondateur de la nation haïtienne; se rencontrent en soutien à la résistance de la diaspora africaine.

lyrics

Ayisyen
Limbe o Pomago/Moun yo di yap manyen mwen vre /Rele Dessalines pou mwen /Rele Zumbi pou mwen /Pou yo libere'm vre/Pou vin libere'm vre
Men yo pranm wi /Moun sa yo la /yo ka pale di sa yo vle /pa konen kote mwen soti /Sim soti borok /Sim soti letiro/Sim se yon moun imbe
Si mwen soti Kankok /Sim soti Salvador/Yo pa.konen kote mwen soti.

Portuguese.
Limbe ou Pomago/Eles dizem que vão me machucar/Chame Dessalines para mim/Chame Zumbi para mim/Para vir me libertar/Eu fui sequestrado/Essas pessoas podem dizer o que quiserem/Eles não sabem de onde eu sou/Se eu venho de Borok/Letiro ou se sou do Limbe/Ou de Kankok/Se eu venho de Salvador da Bahia/Eles não sabem de onde eu sou.


English
Limbe or Pomago/They say they will hurt me/Call Dessalines for me/Call Zumbi for me/To come to liberate me /I was taken hostage/These people can say whatever they want/They don't know where I'm from/If I come from Borok/Letiro or if I am from Limbe/Or from Kankok/If I come from Salvador Da Bahia/They don't know where I'm from.

Français
Limbe ou Pòmago
Ils disent qu'ils vont me faire du mal/Appelle Dessalines pour moi/Appelle Zumbi pour moi/Pour venir me libérer/j'ai été pris en otage/Ces gens peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils ne savent pas d'où je viens/Si je viens de Borok
Letiro ou si je suis de Limbé/Ou de Kankòk/Si je viens de Salvador Da Bahia/Ils ne savent pas d'où je viens.

credits

released November 3, 2022
Composer: Vox Sambou
Musical Production – Mangaio & IcaroSa
Vocal – Vox Sambou
Drum and Percs– IcaroSa
Synths, Arranging, programming, mix and Fx – Mangaio
Guitar – Junix
Bass – Pit de Souza
Percussions – Diolkidi
Trumpet – Guiga Scott
Mastering – CasaDasMaquinas

license

all rights reserved

tags

about

Vox Sambou Montreal, Québec

Vox Sambou is an MC and multilingual performer who writes and
performs in Haitian, French, English, Spanish, and Portuguese. His music
focuses on the rhythms of Haiti mixed afrobeat, jazz, reggae,
hip-hop, and a commitment to denouncing injustices and social imbalances.
... more

contact / help

Contact Vox Sambou

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Limbe, you may also like: